안녕하세요?  

일본 현지에서 한일 통역사, 번역가, 한국어교육 전문강사로 활동 중인 이 영 은 입니다. 

오랜 시간, 일본 현지에서 한국과 일본간의 비지니스 현장과 각 소통의 장에서

사람과 사람의 마음을 이어주는 가교역할을 하는 자로서 사명을 다해 왔습니다.  

사람의 마음은 언어의 장벽을 초월하는 힘이 있다는 것을 수많은 현장을 통하여 경험하였습니다.  

내 안에 있는 것을 이 세상 사람들과 공유하고 싶은 분들과,

있는 그대로의 내 말과 글로 안심하고 발신하여도

상대에게 가감없이 전달되리라는 믿음에 부응해 드리기 위하여

최선을 다해 서포트하고 있습니다.  

또한, 비단 가교자로서의 사명감 뿐이 아닌 제 자신에게 있어서도,

가장 자신있고 가장 즐겁게 스스로를 지킬 수 있는 포지션이 아닐까 싶습니다.  

하나하나의 작은 인연들이, 지금의 커다란 인연을 만들어 주었습니다.  

항상 감사의 마음과 초심을 잊지 않고, 매번 시작하는 마음으로 최선을 다하겠습니다. 

감사합니다.